璃Bandについて
璃Bandは、孫春璃と季建誠の二人からなるオリジナルのアーティストIPです。2018年に孫 Han-Ruが架空のアーティストキャラクターとして創作しました。その後、実際の人物や出来事から着想を得ながら、多くのフィクションを織り交ぜた物語へと発展させてきました。
2022年からは、音楽作品を中心とした活動の枠を広げ、励ましや心の癒やしをテーマとする作品など、人の支えとなる多様なコンテンツの制作に取り組んでいます。
キャラクター紹介を見る ↓
孫春璃(璃姐)について
「誰にでも、その人だけの良さがある。」
年齢・時期:かつて大学生だった時期の設定
経歴・活動:璃Bandの創設者。作曲、電子書籍の各種プラットフォームでの出版、実務としての日本語翻訳、IT業界での勤務、専業・兼業での芸術活動などの経験を持つ。
信仰:キリスト教徒
キャラクター紹介
- 音楽を専攻していたわけではありませんが、打楽器の演奏経験が10年あり、特にマリンバを得意としています。
- 作曲をはじめ、さまざまな創作活動に親しむ一方、大学では情報管理を専攻し、Webフロントエンド開発を専門的に学びました。
- 日本語の中上級以上の資格と、IT関連の資格を保有しています。
- 自身のさまざまな経験をきっかけに、音楽や小説などのオリジナル作品を通して、支えを必要とする人々の力になりたいと考えています。また、自身の人生にまつわる話や、創作したファンタジー作品なども届けています。
キャラクターの設定・物語の着想源
- 当初は完全なオリジナルの架空のキャラクターでしたが、後に作者・孫 Han-Ru自身の経験を主な着想源とするようになりました。
- 小説『玻璃窗對面的你』『我們的夢想Project』に登場するヒロイン・張真儀は、架空の人物です。小説には創作上の脚色が含まれており、すべてが実体験に基づいているわけではありません。例えば、作者とモデルになった友人は実際には友人同士であり、恋愛関係にはありません。また、エピソードの一部には、作者が関心を寄せてきた心理的な問題や学校での事例なども取り入れており、すべてが作者自身に起きた出来事ではありません。
季建誠(江阿誠)について
「そのままのあなたでいい。」
年齢・時期:かつて高校生だった時期の設定
経歴・活動:璃Bandのメンバー。音楽アルバムと電子書籍の出版経験があり、大学にも進学。
信仰:2001年から2019年までは無神論・無宗教だったが、2019年にキリスト教徒となり、現在に至る。
キャラクター紹介
- 音楽を専攻していたわけではありませんが、ドラムセットを少し学んだ経験があります。
- 高校時代は授業についていければ十分だと考えていました。しかし、経営管理の本を読むことや、C#・Pythonなどのプログラミング言語に関心を持つようになり、親しい友人である璃姐からも刺激を受け、大学では情報管理を専攻する道を選びました。
- つらい過去の経験を背景に、10代の頃にうつ病と診断されました。

- その後、心の傷を乗り越えていく中で、似た境遇にある人々の気持ちにも寄り添えるようになりました。支えを必要とする人々のための芸術作品に役立ててもらおうと、自身の経験を璃姐に提供しています。ただし、その際は個人情報を徹底して匿名化し、「江阿誠」という架空のキャラクター(ペンネーム)として描くことを条件としています。
キャラクターの設定・物語の着想源
- 「季建誠」というキャラクターは実在しません。その物語には、作者・孫 Han-Ruの友人の経験や、作者がこれまで関心を寄せてきたさまざまな人々の事例が取り入れられています。
- 主なモデルとなった友人は、実際には音楽活動をしていません。作者に提供されたのは、例えば一対一の勉強会や買い物、台北の中山地下街で作者がプログラミングの本について熱心に語った際に友人がきょとんとした、といった日常のエピソードです。また、高校時代に同級生から疎外された経験や、かつては無宗教だったものの2019年からキリスト教徒になったことなど、一部の経験も着想源となっています。これらは「季建誠」または「江阿誠」という名前を用い、本人が特定されない形で作品に取り入れています。なお、映像に登場する人物の姿や声は作者自身によるコスプレ・演技であり、モデルとなった友人本人ではありません。
- したがって、現実に「季建誠」や「江阿誠」という同じ名前の人物がいたとしても、その人物がモデルになった友人というわけではありません。人生の経緯まで完全に一致する実在の人物を設定したものでもありません。個人情報を守るため、徹底した匿名化を行っています。
- 小説『玻璃窗對面的你』『我們的夢想Project』に登場する男性主人公・江阿建も架空の人物です。小説である以上、物語にはフィクションや脚色が含まれており、すべてが現実の出来事というわけではありません。例えば、作者とモデルになった友人は実際には友人同士で、恋愛関係にはありません。また、作品中の一部のエピソードには、作者が関心を寄せてきた心理的な問題や学校での別の事例も含まれており、すべてがその友人自身の経験ではありません。